نگاہ ِ مصطفٰے ﷺ

تو غنی از ہر دو عالم من فقیر
روزِ محشر عذر ہائے من پذیر
ور  حسابم  را  تو  بینی   ناگزیر
از   نگاہِ  مصطفٰے پنہاں  بگیر

علامہ اقبال رحمت اللہ علیہ

(اے اللہ ! ) تُو دو جہان کو دینے والا ہے جب کہ میں فقیر ہوں

 روزِ محشر میرے عذر قبول فرما نا(اور مجھے بخش دینا)

پھر بھی میرا حساب کرنا ناگزیر ہو تو

 پھر  نگاہ ِ مصطفٰے ﷺ سےمیرا حساب  پوشیدہ رکھنا

نوٹ: یہ رباعی علامہ اقبال رحمت اللہ علیہ نے رمضان عطائی کی گذارش پر  اُن کو عطا کر دی۔

Tu Ghani Az Har Do A’alam Mann Faqeer
Roz-e-Mahshar Uzr Haey Mann Pazeer
War Hisabam Ra Tu Beeni Naguzeer
Az Nigah-e-Mustafa Pinha Bageer

Ya Allah, You are the Lord of both Worlds & I am a Faqeer
On the Day of Judgement, Accept my Excuses & Pardon Me
But if You must Judge me and take account of my sins,
Please do this unseen by Hazrat Muhammad (sallallahu alaihi wa’alihi sallam)